<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и техника транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Technology in Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-9325</issn><publisher><publisher-name>РУТ (МИИТ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BGCABO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntt-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF HUMAN ACTIVITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности сброса поверхностных сточных вод в существующие сети водостока: экологические аспекты и последствия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Surface Wastewater Discharge into Existing Drainage Networks: Environmental Aspects and Consequences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васюкова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasyukova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АО «Мосгипротранс»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустина Мария Владимировна - главный инженер проекта</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачкова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachkova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сачкова Оксана Сергеевна - доктор технических наук, профессор, ведущий научный сотрудник лаборатории коммунальной гигиены и эпидемиологии отдела медико-биологических исследований (ВНИИЖГ Роспотребнадзора), профессор кафедры «Техносферная безопасность» РУТ (МИИТ)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Васюкова Ольга Андреевна - главный инженер проекта</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>АО «Мосгипротранс»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт гигиены транспорта»; Российский университет транспорта</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васюкова О.А., Капустина М.В., Сачкова О.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васюкова О.А., Капустина М.В., Сачкова О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasyukova O.A., Kapustina M.V., Sachkova O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntt.elpub.ru/jour/article/view/319">https://ntt.elpub.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены проблемные вопросы, возникающие при обращении с поверхностными сточными водами при строительстве и эксплуатации объектов железнодорожного транспорта, рассмотрены мероприятия по снижению негативного воздействия на окружающую среду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses problematic issues arising in the treatment of surface wastewater during the construction and operation of railway facilities, and considers measures to reduce the negative impact on the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточные воды</kwd><kwd>загрязняющие вещества</kwd><kwd>предельно допустимые концентрации</kwd><kwd>локальные очистные сооружения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd>pollutants</kwd><kwd>maximum permissible concentrations</kwd><kwd>local sewage treatment plants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий» (вместе с «СанПиН 2.1.3684-21. Санитарные правила и нормы...»)». Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 3 (Зарегистрировано в Минюсте России 29.01.2021 № 62297). URL: https://docs.cntd.ru/document/573536177?ysclid=mbyy0xivzm414145274 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий» (вместе с «СанПиН 2.1.3684-21. Санитарные правила и нормы...»)». Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 3 (Зарегистрировано в Минюсте России 29.01.2021 № 62297). URL: https://docs.cntd.ru/document/573536177?ysclid=mbyy0xivzm414145274 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 1.2.3685-21 «Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания» (вместе с «СанПиН 1.2.3685-21. Санитарные правила и нормы...»). Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 2 (Зарегистрировано в Минюсте России 29.01.2021 № 62296). URL: https://rpn.gov.ru/upload/iblock/6d7/iyevdt92o0wvjjd3tiohwydmo06n843p/Postanovlenie-Glavnogogosudarstvennogo-sanitarnogo-vracha-RF-ot-28.01.2021-N-2.docx (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 1.2.3685-21 «Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания» (вместе с «СанПиН 1.2.3685-21. Санитарные правила и нормы...»). Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 28.01.2021 № 2 (Зарегистрировано в Минюсте России 29.01.2021 № 62296). URL: https://rpn.gov.ru/upload/iblock/6d7/iyevdt92o0wvjjd3tiohwydmo06n843p/Postanovlenie-Glavnogogosudarstvennogo-sanitarnogo-vracha-RF-ot-28.01.2021-N-2.docx (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сбор ливневых стоков унифицированными системами водоотводных элементов, локальными инженерными сооружениями для очистки, перекачки и отвода поверхностных и сточных вод с доведением их до нормативных показателей на объектах железнодорожного транспорта. Технические требования (утверждены Распоряжением ОАО «РЖД» от 13.07.2017 № 1360р). URL: https://meganorm.ru/mega_doc/norm/protokol_forma/0/tekhnicheskie_trebovaniya_sbor_livnevykh_stokov.html?ysclid=mbyyeblry4319619265 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сбор ливневых стоков унифицированными системами водоотводных элементов, локальными инженерными сооружениями для очистки, перекачки и отвода поверхностных и сточных вод с доведением их до нормативных показателей на объектах железнодорожного транспорта. Технические требования (утверждены Распоряжением ОАО «РЖД» от 13.07.2017 № 1360р). URL: https://meganorm.ru/mega_doc/norm/protokol_forma/0/tekhnicheskie_trebovaniya_sbor_livnevykh_stokov.html?ysclid=mbyyeblry4319619265 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении нормативов качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении нормативов качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного значения Приказ Минсельхоза России от 13.12.2016 № 552 (ред. от 13.06.2024) (Зарегистрировано в Минюсте России 13.01.2017 № 45203). URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=477262&amp;ysclid=mbyynesm558564301 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">нормативов предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного значения Приказ Минсельхоза России от 13.12.2016 № 552 (ред. от 13.06.2024) (Зарегистрировано в Минюсте России 13.01.2017 № 45203). URL: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=477262&amp;ysclid=mbyynesm558564301 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 32.13330.2018. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения = Sewerage. Pipelines and wastewater treatment plants. СНиП 2.04.03-85 (с изменениями № 1 и 2): утвержден и введен в действие Приказом Минстроя России от 25.12.2018 № 860/пр. URL: https://solidt.ru/assets/documents/sp32.13330.2018%20kanalizaciyasetiisoor-snip-2.04.03-85-solidt.ru.pdf?ysclid=mbyyq9km4j489442962 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 32.13330.2018. Свод правил. Канализация. Наружные сети и сооружения = Sewerage. Pipelines and wastewater treatment plants. СНиП 2.04.03-85 (с изменениями № 1 и 2): утвержден и введен в действие Приказом Минстроя России от 25.12.2018 № 860/пр. URL: https://solidt.ru/assets/documents/sp32.13330.2018%20kanalizaciyasetiisoor-snip-2.04.03-85-solidt.ru.pdf?ysclid=mbyyq9km4j489442962 (дата обращения: 24.03.2025). Текст : электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
