<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и техника транспорта</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science and Technology in Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-9325</issn><publisher><publisher-name>РУТ (МИИТ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DXYAEA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntt-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPUTER SCIENCE AND CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение техносферной безопасности за счет снижения рисков от киберугроз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technosphere Safety Protection by Reducing Risks from Cyber Threats</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безродный</surname><given-names>Б. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrodny</surname><given-names>B. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Безродный Борис Федорович, доктор технических наук, профессор, начальник Отдела обеспечения кибербезопасности – заместитель начальника Центра кибербезопасности;</p><p>заведующий кафедрой «Прикладная математика»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubimova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любимова Лариса Владимировна, главный специалист по информационной безопасности Отдела обеспечения кибербезопасности Центра кибербезопасности</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте;&#13;
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>102</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Безродный Б.Ф., Любимова Л.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Безродный Б.Ф., Любимова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bezrodny B.F., Lyubimova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntt.elpub.ru/jour/article/view/109">https://ntt.elpub.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>Рассмотрен подход к обеспечению техносферной безопасности с точки зрения снижения рисков возникновения опасных воздействий на человека и окружающую среду посредством киберугроз. Описана методика количественной оценки эффективности стратегий защиты автоматизированных систем управления железнодорожным транспортом от киберугроз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors consider the approach to technosphere safety protection in terms of reducing the risks of hazardous impacts on humans and the environment through cyber threats. The paper describes the method for quantitative efficiency estimation of strategies for protecting automated railway control systems from cyber threats.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность</kwd><kwd>снижение рисков</kwd><kwd>ущерб</kwd><kwd>АСУЖТ</kwd><kwd>киберугроза</kwd><kwd>оценка эффективности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety</kwd><kwd>reducing risks</kwd><kwd>damage</kwd><kwd>automated railway control system</kwd><kwd>cyber threat</kwd><kwd>efficiency estimation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов, Р. Оценка эффективности информационной безопасности / Р. Хайретдинов. –Текст: непосредственный // Information Security / Информационная безопасность. –2014. –№2. –С. 48–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов, Р. Оценка эффективности информационной безопасности / Р. Хайретдинов. –Текст: непосредственный // Information Security / Информационная безопасность. –2014. –№2. –С. 48–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безродный, Б.Ф. Оценка эффективности решений по повышению киберзащищенности объектов ЖАТ / Б.Ф. Безродный, Л.В. Любимова. –Текст: непосредственный // Интеллектуальные транспортные системы: материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 26 мая 2022 года. –Москва: Российский университет транспорта, 2022. –С. 487–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безродный, Б.Ф. Оценка эффективности решений по повышению киберзащищенности объектов ЖАТ / Б.Ф. Безродный, Л.В. Любимова. –Текст: непосредственный // Интеллектуальные транспортные системы: материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 26 мая 2022 года. –Москва: Российский университет транспорта, 2022. –С. 487–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
